to blossom or not to blossom, that is the question...

dear Pichones,

what do you think is the similarity between these two pics?

and 

How did the rose
Ever open its heart
And give to this world
All its beauty?
It felt the encouragement of light
Against its being,
Otherwise,
We all remain
Too frightened
- Hafiz